お願いです。次の日本語を中国語に翻訳して下さい。(翻訳)

2011年12月16日 16時30分

お願いです。次の日本語を中国語に翻訳して下さい。

貴女は、もうすぐ中国に帰ってしまうのですね。
貴女は、私の一番大切な愛する人です。
貴女の事をいつも考えています。
必ず、日本に戻ってきて下さいね。
貴女が日本に戻る日を、いつまでも待っています。
中国から、必ずメールを送って下さいね。

【続きを読む】

中国語翻訳

卖家给我的评价，我给他人的评价の意味を教えてください。

【続きを読む】

中国語の翻訳お願いします。

知り合いの中国人の方にお世話になりました。
あまり日本語が上手そうではないので、中国語で短い
お手紙を書きたいのですが、少し翻訳を手伝ってもらえると
ありがたいです。
『ご指南ありがとうございました。
これからもっと魅力的な人間になれるように頑張ります』
中国語が出来る方、翻訳よろしくお願いします。

【続きを読む】

グーグルクロムが勝手に翻訳してしまい困っています。

グーグルクロムを利用していますが、外国のサイトをを閲覧すると、勝手に日本語に翻訳してしまい、困っています。設定変更で対応できますか。

【続きを読む】

無料翻訳サイトについて

日本語→台湾語、台湾語→日本語に直せる無料翻訳サイトを教えてください。

【続きを読む】

PR欄

http://web-trans.jp/
納品後1週間以内なら、ご依頼頂いた翻訳家へ修正依頼が可能です。見積依頼から納品受取までを全てインタ-ネット上でおこなえる翻訳サービスです。/英語/学術論文/翻訳仲介/高品質/会員登録/マニュアル

Wikipediaの関連項目

Wikipedia:翻訳依頼

このページはウィキペディアにおける翻訳の需要と供給を交換し合う場所です。一から記事を書くだけが、記事の書き方ではありません。ウィキペディアは200以上の多言語で展開しています（参照：Wikipedia:多言語プロジェクトとしてのウィキペディア）。記事ページの左にあるリンクを辿れば簡単に他言語版にアクセスすることができます。そして、他言語版ウィキペディアの中には、質・量ともにきわめてすぐれた記事をもつものもあります。このような記事を翻訳していくことによって、日本語版ウィキペディアを成長させていくこともできるのです。
翻訳依頼から巣立っていった記事には、ラッファー曲線、コロラド高原、死の舞踏 (美術)、放射性降下物などがあります。
他種の依頼についてはWikipedia:依頼と提案を参照してください。
説明をスキップして目次を見る・翻訳依頼中の項目を見る

【続きを読む】